Languages and Translation

Language RFS Client RFS Web UI Translators
ENGLISH default.rfs default.rfs (default)
Chinese Simplified (you can be the first)
Chinese Traditional (you can be the first)
Dutch (you can be the first)
French fr-french.rfs (you can be the first)
German de-german.rfs de-german.rfs (you can be the first)
Italian it-italian.rfs (you can be the first)
Japanese (you can be the first)
Korean (you can be the first)
Russian ru-russian.rfs ru-russian.rfs NOKL
Spanish es-spanish.rfs (you can be the first)
Ukrainian (you can be the first)

Translate NOKL

We are seeking enthusiastic people who enjoy NOKL and can translate it to their language.

How to do a User Interface Translation

  • Download English UI file default.rfs
  • Copy this file to file xx-language.rfs where "xx" is the 2-letter code of your language/culture and "language" is the full name of your language. (Example: French file will have name "fr-french.rfs").
  • If your language is already translated and you want to improve current translation, then instead of starting with the English file, download the current translation file from the list above.
  • In the RFS translate the phrases that are in English into your language.
  • Do not use a Word or HTML editor. RFS file is a text file and it must remain a text file.
  • Place your new RFS file into NOKL program files folder, C:\Program Files\NOKL LLC\NOKL and restart NOKL
  • Select Program Options and change the language to your new language file that ends with .rfs.
  • Make sure the user interface is translated correctly by viewing (testing) all menus and running all commands.
  • Send us the translated file, and after reviewing it we will include it in the next release.
  • If you are sending a file with incomplete translation, please indicate so.

We appreciate your efforts in aiding a continuing improvement of NOKL.